– Ma foi, dit Junot, après la vue d

– Ma foi, dit Junot, après la vue de ces belles
filles, qui portent toutes leurs cruches comme de
véritables princesses Nausicaa, je ne connais rien
de plus agréable que la vue de l’ennemi.
Regardez donc, mon cher Roland, comme ces
drôlesses ont l’air superbe, et si on ne dirait pas
autant de déesses antiques !... Et pour quand l’ennemi ?

Wyniki (polski) 1:

-Moja wiara, mówi Junot, po oczach te pięknedziewczyny, którzy noszą wszystkie ich dzbany jakoprawdziwe księżniczki Nausicaa, nie wiem nicładniej niż na widok wroga.Wygląd, mój drogi Roland, jak tedrôlesses mają wspaniałe powietrze, i jeśli nie wygląda jaktak wiele bogiń starożytnego!... I kiedy wroga?

Wyniki (polski) 2:

- Cóż, powiedział po obejrzeniu Junot tych pięknych
dziewcząt, którzy noszą swoje dzbany jak
prawdziwe księżniczek Nausicaa, że nic nie wiem
bardziej zachwycający niż oczach wroga.
Tak wygląda mój drogi Roland, jak te
hussies wyglądało niesamowite, a jeśli nie, że
wiele starożytnych bogiń! ... A gdy wroga?

Wyniki (polski) 3:

- moją wiarę, powiedział Junot, po tych pięknych
dziewczynek, które pokrywają wszystkie ich dzbany z
prawdziwych księżniczek Nausicaa, ja nie wiem nic o
o przyjemniejszy, że widok wroga.
Obejrzyj zatem, drodzy Roland, jak te
drolesses wyglądała pięknie, a jeśli nie wydaję
jak wiele starożytnych bogiń ! ... I kiedy wroga?