– À votre choix, dit-il, un échafau

– À votre choix, dit-il, un échafaud ou un autel.
– Que voulez-vous dire ? demanda Clotilde toute frémissante.
– Demain, vous serez ma femme, ou, demain, le comte sera mort.
Clotilde devint pâle comme le mouchoir de batiste qu’elle tenait à la main.
– Mon père aimera mieux mourir, dit-elle.
– Aussi, répliqua Schneider, est-ce vous que je charge de lui transmettre mon désir.
– Vous avez raison, dit-elle, c’est le seul moyen.

Wyniki (polski) 1:

-Twój wybór, on powiedział, rusztowania lub ołtarz.-Co powiesz? zapytał wszelkie Clotilde simmering.-Jutro będziesz moją żoną, albo jutro, powiat będzie martwy.Clotilde pobladła jak chusteczka batiste jak trzymała rękę.-Mój ojciec pokocha lepiej umrzeć, powiedziała.-Również powiedział Schneider, jest to, że można załadować do przesyłania moje pragnienie.-Masz rację, powiedziała, to jedyny sposób.

Wyniki (polski) 2:

- Twój wybór, powiedział, rusztowania lub ołtarz.
- Co masz na myśli? zapytał Clotilde drży.
- Jutro będziesz moją żoną, albo jutro, hrabia nie żyje.
Clotilde zbladł jak chusteczka batystu trzymała w ręku.
- Mój ojciec pokocha raczej umrzeć, powiedziała.
- Ponadto, Schneider odpowiedział mogę pobierać opłaty przekazać moje pragnienie.
- Masz rację, powiedziała, że to jedyny sposób.

Wyniki (polski) 3:

- twój wybór, powiedział, a szubienicy lub ołtarz.
- Co masz na myśli? Zadawane Clotilde jakiegokolwiek bezbarwnego.
- jutro, będziesz moją żoną, bądź, jutro, powiat będzie śmierć.
Clotilde stała się blada jak handkerchief o batysty), która utrzymała się do dłoni.
- Ojciec mój umiłuje go lepiej umrzeć, mówi ona.
- również, świadomy wybór powściągliwych Schneider, jest to, że ładunek i przekazuję mu moje pragnienie.
- Masz rację, mówi, że jest tylko jeden sposób.