Il n’y avait rien à dire, Mlle Auré

Il n’y avait rien à dire, Mlle Aurélie de Saint-
Amour était couchée dans son lit de bois de rose
aux incrustations de porcelaine de Sèvres. Elle
avait sa coiffe de dentelle des grands jours de
maladie et la voix plaintive de la femme qui fait
un effort pour parler.

Wyniki (polski) 1:

Nie ma nic do powiedzenia, Miss Aurélie Saint-Miłość leżał w łóżku z drzewa różanegow półprodukty Sèvres porcelany. Tomiał jej cap koronki z wielkich dnichoroby i żałosny głos kobiety, która sprawia, żestarając się mówić.

Wyniki (polski) 2:

Nie było nic do powiedzenia, panno Aurelie Saint-
Amour leżał w łóżku z drewna różanego
z Sèvres inkrustacji porcelany. Ona
miała koronki czapkę z wielkich dni
choroby i płaczliwym głosem kobiety, która dokonała
wszelkich starań, aby mówić.

Wyniki (polski) 3:

Nie było nic do powiedzenia, Miss Aurelie z Saint-
miłość leżała w łożu z palisander
do inkrustacji z Sevres porcelany. Ona
miał swoje pokrycie z koronki z wielkich dni
choroby i Henrykowi Mikołajowi Góreckiemu głos kobiety, która się
wysiłek mówienia.