Un grand mouvement se fit alors entendre sur le pont ; au milieu des menaces multipliées qui avaient accueilli les déportés en arrivant à Rochefort, les cris « À l’eau ! » et « Boire à la grande tasse », arrivaient distinctement jusqu’à eux.
Wielki ruch słychać było wtedy namostu; w środku zagrożeń mnożyprzywitał zesłańców wRochefort, krzycząc "w wodę!" i "pić.duży kubek», oddzielnie przybył doim.
Wielki ruch następnie słychać na moście; pośród rosnącego ryzyka, że powitał deportowanych przybyciu Rochefort, krzycząc: "Do wody! "A" Wypij kubek, "przyszedł wyraźnie do nich.
WIELKI ruch jest zamontować, a następnie usłyszeć na most; w pośrodku zagrożeń które mnoży był gospodarzem deportowanych w kończących Rochefort, Cree" w wodzie! " I "napoju do kubka duże ", przybył wyraźnie do je.