Au dernier mot de ce toast, trompet

Au dernier mot de ce toast, trompettes et tambours firent entendre le pas de charge.
Chaque soldat courut à son fusil, comme si l’on eût dû partir en effet à l’instant même, et l’on eut toutes les peines du monde à faire reprendre à chacun sa place au festin.

Wyniki (polski) 1:

Ostatnie słowo toast, trąbki i perkusja dowiedziałeś bez obciążenia.Każdy żołnierz prowadził do karabinu, jakby miał opuścić rzeczywiście w tej chwili nawet, i miał wszystkie zdania świata, aby zająć jego miejsce w święto dla każdego.

Wyniki (polski) 2:

W ostatnim słowie tego tosty, trąbki i bębny zostały wysłuchane nie załadować.
Każdy żołnierz pobiegł do swojego pistoletu, jak gdyby miał wejść w życie od razu, i mieli wszystkie zdania na świecie wziąć każdy jeden jego miejsce w święto.

Wyniki (polski) 3:

Na ostatnim słowem wznieść toast, trąbki i bębny nie słychać bez obciążenia.
Każdego żołnierza zajmowało jego karabinu, jak gdybyśmy mieli do pozostawienia w życie w tym samym czasie, i mamy w ręku wszystkie zdania o świecie do przywracania do każdego miejsca w święto.