Ils restèrent donc tous quatre dans

Ils restèrent donc tous quatre dans les plus épaisses ténèbres, dans cet horrible cachot infecté par les exhalaisons de la cale et par celles des câbles, n’ayant ni hamac ni couverture, ne pouvant demeurer debout, le plafond du cachot étant trop bas.

Wyniki (polski) 1:

Pozostał więc wszystkie cztery w najgrubszym ciemności, w tym straszne Dungeon zainfekowany przez opary ładowni i te kable, nie ma siedzenia lub okładka, nie mógł pozostać stały, pułap Dungeon jest zbyt niski.

Wyniki (polski) 2:

Zostali więc wszystkie cztery w najgrubszym ciemności, w tym strasznym lochu zakażonego wyziewami ładowni i tych kabli, nie ma ani hamak lub koc, nie mogąc ustać, sufit lochu jest zbyt niska.

Wyniki (polski) 3:

Przebywali w ten sposób wszystkie cztery w najbardziej ciemność, w tym strasznego lochu został zainfekowany przez exhalaisons podkładki oraz przez te kable, nieposiadających ani hamak lub pokrycia, nie mogą pozostać w pozycji pionowej, pułap cachot jest zbyt niska.