Le Ciel soit loué doublement, dis-j

Le Ciel soit loué doublement, dis-je d’une voix calme, puisque je t’ai revu, mon cher Prosper, et que je puis donner dans un homme qui m’est si cher une leçon mémorable de discipline et un grand exemple de justice en t’immolant au salut public.

Wyniki (polski) 1:

Niebo będzie pochwalony dwa razy, powiedział głosem spokojnym, ponieważ widziałem cię, mój drogi Prosper, i że można dać w człowieka, który mi jest tak drogie niezapomnianych lekcji dyscypliny i doskonałym przykładem sprawiedliwości w ustawienie publicznych zbawienia.

Wyniki (polski) 2:

Niebo będzie pochwalony dwa razy, mówię spokojnie, od kiedy widziałem cię, moja droga Prosper, i mogę dać człowiekowi, który tak bardzo mi bliskie pamiętna lekcja dyscypliny i doskonałym przykładem sprawiedliwości, poświęcając się do zbawienia publicznego.

Wyniki (polski) 3:

Niebo albo wynajętym podwójnie, mówię na głos spokojny, ponieważ tobie i przejrzane, mój drogi poszczęścić, i że mogę udzielić w mężczyźnie, który jest bardzo drogim mi pamiętną lekcję dyscypliny i wspaniały przykład sprawiedliwości w immolant cię publicznie zbawienia.