France, c’eût été une modestie bien

France, c’eût été une modestie bien mal appliquée que de garder le silence sur un fait si
remarquable et qui eût fait honneur, non pas à sa raison peut-être, mais à sa témérité.

Wyniki (polski) 1:

Francja, byłoby dobrze zła skromność stosowane tylko do milczenia to fakt, jeśliniezwykłe i kto zrobił honoru nie jego przyczyną może być, ale do jego lekkomyślność.

Wyniki (polski) 2:

Francja, to byłoby źle stosowane skromność milczeć w rzeczywistości tak
niezwykłe i że zrobiłby kredyt, a nie jego przyczynę Być może, ale jego lekkomyślność.

Wyniki (polski) 3:

Francja, to byłaby to skromność dobrze źle zastosowane, aby zachować milczenia na fakt jeśli
niezwykły i który zrobiłby czcią, nie z jego powodu, być może, ale co jej temerity.