Dans les études de laboratoire au s

Dans les études de laboratoire au sujet de l’influence de la composition de l’atmosphère au travers des grandeurs caractéristiques, on fait des analyses mé¬tallurgiques sur des échantillons qui ont été traités à kN ou kC constant durant un certain laps de temps. Le but est de trouver une relation directe entre ces grandeurs et l’épaisseur des couches, comme cela existe déjà pour la cémentation 4. Dans l’industrie, on est beaucoup plus pragmatique. Le but est de pouvoir reproduire une atmosphère que l’on sait avoir des résultats probants.

Wyniki (polski) 1:

W laboratorium badań na temat wpływu składu atmosfery, poprzez charakterystyczne ilości były analizy próbek które były traktowane me¬tallurgiques kN lub stała kC w określonym okresie czasu. Celem jest znalezienie bezpośredni związek między te ilości i grubości warstwy, jak to już do nawęglania 4. W branży jest znacznie bardziej pragmatyczne. Celem jest, aby być w stanie odtworzyć atmosferę, wiadomo, że znaczące wyniki.

Wyniki (polski) 2:

W badaniach laboratoryjnych o wpływ składu atmosfery przez wartości charakterystycznych, wykonujemy mé¬tallurgiques analiz na próbkach, które były leczone przy stałym Kc kN, lub na pewien okres czasu. Celem jest znalezienie bezpośredniego związku między tymi wartościami i grubości warstw, tak jak to ma do nawęglania 4. W przemyśle, jest dużo bardziej pragmatyczne. Celem jest, aby odtworzyć atmosferę, która jest znana mieć znaczące wyniki.

Wyniki (polski) 3:

W badaniach laboratoryjnych na wpływ składu atmosfery poprzez charakterystyczne ilości, możemy dokonać analizy me¬tallurgiques na próbkach, które zostały poddane obróbce w celu kn lub kc stała przez pewien okres czasu. Celem jest znalezienie bezpośredniego związku między tymi zmiennymi i grubości warstw,Jak to już istnieje dla nawęglających 4. W przemyśle, istnieje znacznie bardziej pragmatyczne. Chodzi o to, by być w stanie odtworzyć atmosferę, wiemy że miarodajnych wyników.