En arrivant de l’autre côté de La Guerche et à cinquante pas de la ville à peu près, le postillon arrêta la voiture, fit semblant d’avoir quelque chose à raccommoder à ses traits, et, s’approchant de la portière :
Z drugiej strony z La Guerche i dopięćdziesiąt kroków miasta około, postillonzatrzymał samochód, udawał, że niektórecoś naprawić jego funkcji i,zbliża się do drzwi:
Jadąc z drugiej strony La Guerche i pięćdziesiąt kroków od miasta o Postilion zatrzymał samochód, udawał, że jakieś rzeczy do normalizacji swoich możliwości, a zbliża się do drzwi:
Przybywających z drugiej stronie La Guerche i pięćdziesiąt nie miasta niemal, przeskakując zatrzymał samochód, a następnie niektóre podawały rzeczy do kształtują jego cech, a zbliża się do drzwi: