Il s’était emparé d’Alexandrie, ava

Il s’était emparé d’Alexandrie, avait vaincu les
mamelouks à Chebreïs et aux Pyramides, avait
pris Le Caire, avait achevé la conquête du Delta,
complétait par les marais du Delta celle de la
Haute-Égypte, avait pris Gaza, Jaffa, détruit
l’armée turque de Djezzar au Mont-Tabor ; enfin,
il venait d’anéantir une seconde armée turque à
Aboukir.
Les trois couleurs avaient flotté triomphantes
sur le Nil et sur le Jourdain.

Wyniki (polski) 1:

To miały z Aleksandrii, pokonałChebreis Mameluków i piramidy, miałCairo podjęte, zakończyły podboju Delta,uzupełnione na bagnach delty, jeden zWysokie-Egipt, miała Gazy, Jaffa, zniszczonewojska tureckie Jezzar w górze Tabor; Wreszcie.Musiał zniszczyć druga armia tureckaAboukir.Trzy kolory pływały triumfalniena Nilu i w rzece Jordan.

Wyniki (polski) 2:

On chwycił Alexandria, że pokonał
Mamelukes w Chebreïs i piramid, że
podjęte Kair, zakończył podbój Delcie,
uzupełnione bagnach delty, że z
Górnego Egiptu miały Gazy, Jaffa, zniszczone
Djezzar armii tureckiej na górze Tabor; Wreszcie
miał zniszczyć jeden sekund armii tureckiej w
Aboukir.
Trzy kolory nie płynął triumfujący
nad Nilem i Jordanii.

Wyniki (polski) 3:

Uzyskał posiadanie w Aleksandrii, gdyby madianitom
Mamelukes do Chebreis i piramidami, gdyby
zajęła Kair, zakończyły podbój delty,
uzupełnione mokradeł delty, la
Górnego Egiptu, na trybunie honorowej Gaza, Jaffa, zniszczone
tureckiej armii Djezzar co Mont-Tabor ; wreszcie
przybył do wariuj drugiej armii tureckiej do
d'Aboukir.
trzy kolory miał flotę romantyk
Na Nilu i na Jordanem.