En même temps, à travers la fumée,

En même temps, à travers la fumée, Murat voit ce qui se passe. Il s’élance sous le feu des canonniers, le franchit, sépare avec sa cavalerie la redoute du village, tombe sur les trancheurs de têtes qui accomplissent leur horrible opération de l’autre côté de la redoute, tandis que Roland l’attaque de front, se jette au milieu des Turcs avec sa témérité accoutumée et fauche les sanglants moissonneurs.

Wyniki (polski) 1:

W tym samym czasie, poprzez dym Murat widzi, co się dzieje. Prowadził pod ostrzałem z artylerzystów, przecina go, oddziela Reduta wsi z kawalerii, spada na głowy fragmentatorów, którzy wykonują ich straszne działanie całej reduty, a Roland frontalny atak, rzuca w środku Turków z jego zwykle brawura i koszenie krwawe kosiarzy.

Wyniki (polski) 2:

W tym samym czasie, przez dym, Murat widzi, co się dzieje. Biegnie pod ostrzałem strzelców, przekroczył oddziela z jego kawaleria reduta wsi spada na głowy krojenia, którzy wykonują swoją pracę na straszną drugiej stronie reduty, a na frontalny atak Roland , płynie w środku Turków z jego lekkomyślnych i krwawych zwykle żniwiarzy koszenia.

Wyniki (polski) 3:

W tym samym czasie, przez dym, Murat widzi co się dzieje. Je dotyczące pod ostrzałem kanonierzy, krzyżyki, wydzielony z jego kawalerii lęków wioski, padać na trancheurs szefów, którzy przeprowadzali swoje okrutne czynność po drugiej stronie la Redoute, natomiast Roland ataku czoło,Rzuć się w środku z Turkami z jego zwykłymi ryzykanctwa i zrywając okrwawiony żeńców.