Les soldats ne les aimaient pas, mais ils les respectaient, et, quand ces gens-là étendaient la main sur une tête, ils comprenaient que nul n’avait le droit de soustraire cette tête à la vengeance de la République.
Żołnierzy nie lubię ich, ale spotkali, i kiedy ci ludzie tam rozszerzone ręce na głowę, zrozumieli, że nikt nie był uprawniony do odjąć głowa do zemsta Republiki.
Żołnierze nie podobają, ale ich przestrzegać, a gdy ci ludzie wyciągnęli ręce na głowie, zdali sobie sprawę, że nikt nie miał prawa do demontażu głowicy z zemsty Rzeczypospolitej.
Żołnierze nie lubią, ale są one przestrzegane, a w przypadku gdy osoby te rozszerzone ręce na głowę, zrozumieli, że nikt nie ma prawa odjąć to głowy do zemsty.