Il traversa pendant une lieue à peu

Il traversa pendant une lieue à peu près cette
splendide plaine d’Esdrelon, la plus vaste et la
plus célèbre de la Palestine après celle du
Jourdain. Autrefois, elle s’appelait le paradis et le
grenier de la Syrie, la plaine de Jesraël, la
campagne d’Esdrela, la plaine de Majeddo ; sous
tous ces noms, elle est célèbre dans la Bible.

Wyniki (polski) 1:

Przeszedł w lidze o tympiękne Esdraelon od zwykłego, największy inajbardziej znanym z Palestyny poJordania. Dawniej nazywał się raj ipoddasze z Syrii, zwykły Jesrael,Esdrela kampanii, zwykły Majeddo; Subwszystkie te nazwy, znany jest w Biblii.

Wyniki (polski) 2:

Podszedł do ligi o tej
pięknej równinie Ezdrelon, największy i
najbardziej znany z Palestyny ​​po które z
Jordanii. Dawniej nazywano Raj i
poddasze Syrii, zwykły Jesraël
kampanii Esdrela, zwykły Majeddo; w
tych wszystkich nazw, jest znanym w Biblii.

Wyniki (polski) 3:

Przemierzał podczas ligi z grubsza to
splendid równinach Esdrelon, bardziej rozbudowanych i
najsłynniejsi z Palestyny po
Jordanii. Dawniej była nazywana rajem i
strych Syryi, równinie Jesrael,
kampania Esdrela, równinie Majeddo ; pod
wszystkie te nazwy, jest słynna w Biblii.