Mais rien n’arrêta la 18e : elle co

Mais rien n’arrêta la 18e : elle continua de marcher du même pas, poussant les Turcs devant elle, jusqu’au pied des retranchements, qu’elle essaya d’emporter de vive force ; mais, là, les soldats furent repoussés par un feu plongeant qui les prenait en écharpe. Le général Fugière, qui conduisait l’attaque, reçut d’abord une balle à la tête ; la blessure étant légère, il continua de marcher et d’encourager ses soldats ; mais, un
boulet lui ayant enlevé le bras, force lui fut de s’arrêter !

Wyniki (polski) 1:

Ale nic nie zatrzymał 18: ona nadal chodzić nawet nie pchanie Turków przed nim, do podnóża Dova, które starała się przez życie; ale tam żołnierzy zostały zepchnięte przez tłoczenie ognia, biorąc je na temblaku. General Fugière, który prowadził atak, po raz pierwszy otrzymał kulę w głowę; Szkoda było niewielkie, kontynuował chodzić i zachęcenie jego żołnierzy; aleBoulet nim usunięciu siłą ramię było zatrzymać!

Wyniki (polski) 2:

Ale nic się nie zatrzymał 18: szła w tym samym tempie, popychając przed nim Turków, do stóp rogu, próbowała zabrać siłą; ale tutaj, żołnierze zostali odparci przez tłoczenie ognia, która miała je po przekątnej. Ogólne Fugiere, który doprowadził do ataku, najpierw otrzymał kulę w głowie; szkoda jest niewielka, nadal chodzić i zachęcić swoich żołnierzy; ale
piłka po usunięciu go za ramię, został zmuszony do zatrzymania!