« Il ordonna d’examiner ce qu’il y

« Il ordonna d’examiner ce qu’il y aurait de mieux à faire. Le rapport fut que sept ou huit hommes étaient si dangereusement malades, qu’ils ne pouvaient vivre au-delà de vingt-quatre heures ; qu’en outre, atteints de la peste comme ils l’étaient, ils répandraient cette maladie parmi tous les soldats qui communiqueraient avec eux.
Plusieurs demandèrent instamment la mort. On pensa que ce serait un acte de charité de devancer leur mort de quelques heures. »

Wyniki (polski) 1:

"Kazał wziąć pod uwagę, że byłoby lepiej, aby zrobić. Sprawozdanie zostało, że siedmiu lub ośmiu mężczyzn były tak niebezpiecznie chorych, może żyć poza dwadzieścia cztery godziny; Ponadto z plagą były, rozprzestrzeniają tej choroby wśród wszystkich żołnierzy, którzy chcieliby komunikować się z nimi.Kilka zapytał wzywa śmierci. Myślałem, że byłoby aktem Miłosierdzia przed ich śmiercią przez kilka godzin. »

Wyniki (polski) 2:

"Kazał zbadanie, że będzie lepiej zrobić. Raport był siedem lub osiem mężczyźni byli tak niebezpiecznie chory, że nie może żyć obok dwadzieścia cztery godziny ponadto cierpi na zarazę, jak oni, to oni szerzyć choroby wśród wszystkich żołnierzy, którzy komunikują się z nimi.
Wielu pilnie domagał się śmierci. Myśleliśmy, że będzie aktem miłosierdzia, aby przewidzieć ich śmierć w ciągu kilku godzin. "

Wyniki (polski) 3:

"nakazywał zbadanie tego, czy nie lepiej byłoby zrobić. Sprawozdanie to zostało, że siedmiu lub ośmiu mężczyzn były tak niebezpiecznie chory, że nie może żyć ponad dwadzieścia cztery godziny ; ponadto, cierpiąc od dżumy, gdyż były one, głośno trąbiliby choroby wśród wszystkich żołnierzy, którzy mogliby komunikować się z nimi.
kilkakrotnie zwracały się do śmierci.Wydawało im się, że byłby to akt miłosierdzia, aby przewidzieć ich śmierci na kilka godzin. "