Bonaparte gravit la petite colline

Bonaparte gravit la petite colline qui dominait le camp, s’assit sur une pierre, et resta longtemps le regard fixé sur la forteresse à moitié détruite, et sur l’océan qui lui faisait un immense horizon.
Enfin, au bout d’un instant de silence

Wyniki (polski) 1:

Bonaparte wspiął się niewielkim wzgórzu, które zdominowały obozu, usiadł na kamieniu i długo pozostawały wzrok na pół zniszczonej twierdzy i oceanu, które sprawiły, że ogromny horyzont.Wreszcie po chwili milczenia

Wyniki (polski) 2:

Bonaparte wspiął się na wzgórze z widokiem na mały obóz, siedział na kamieniu, i pozostał przez długi czas wpatrując się w twierdzy wpół zniszczone i na ocean, który uczynił go ogromny horyzont.
W końcu, po chwili cichy

Wyniki (polski) 3:

Bonaparte nie wspinać się na niewielkim wzniesieniu, które zdominowały obozu, siadła na kamieniu, i pozostał na długo w gaze utrwalony na twierdzy w połowie zniszczone, oraz na Oceanie Indyjskim który dał mu ogromnego horyzontu.
wreszcie, w końcu chwila ciszy