Il s’était emparé d’Alexandrie, ava

Il s’était emparé d’Alexandrie, avait vaincu les mamelouks à Chebreïs et aux Pyramides, avait pris Le Caire, avait achevé la conquête du Delta, complétait par les marais du Delta celle de la Haute-Égypte, avait pris Gaza, Jaffa, détruit l’armée turque de Djezzar au Mont-Tabor ; enfin, il venait d’anéantir une seconde armée turque à
Aboukir.
Les trois couleurs avaient flotté triomphantes sur le Nil et sur le Jourdain.

Wyniki (polski) 1:

To miały z Aleksandrii, pokonał Mameluków Chebreis i piramidy, wziął Cairo, miał ukończone podboju Delta, uzupełnione bagien delty rzeki wziął do wysokiej Egipt, Gaza, Jaffa, zniszczył wojska tureckie Jezzar na górze Tabor. Wreszcie musiał zniszczyć druga armia tureckaAboukir.Trzy kolory pływały triumfalnie na Nilu i w rzece Jordan.

Wyniki (polski) 2:

On chwycił Alexandria, pokonał Mamelukes w Chebreïs i piramidy, Kair wziął, zakończył podbój Delcie, zakończone bagnach delty, że Górnego Egiptu miały Gazę, Jaffa, Djezzar zniszczył armię turecką na górze Tabor; Wreszcie, miał zniszczyć jeden sekund armii tureckiej w
Aboukir.
Trzy kolory nie płynął triumfujący nad Nilem i Jordanii.

Wyniki (polski) 3:

Uzyskał posiadanie w Aleksandrii, gdyby madianitom Mamelukes do Chebreis i piramidami, na trybunie honorowej w Kairze, zakończyły podbój delty, uzupełnioną przez bagna delty z Górnego Egiptu, na trybunie honorowej Gaza, Jaffa, zerwal tureckiej armii Djezzar do Mont-Tabor ; wreszcie stało się przetrzeć drugą armię turecką do
d'Aboukir.