Il remit chacun des livres que nous

Il remit chacun des livres que nous venons de nommer aux plus lettrés de ses généraux ou de ses jeunes amis, et en appela aux souvenirs historiques des autres, qui, réunis aux siens, devaient lui fournir les seuls renseignements qu’il pût obtenir dans ce désert.

Wyniki (polski) 1:

Wręczył każdej z książek, które możemy wyznaczyć bardziej wykształconych, z jego generałów i jego młodzi przyjaciele i odwołał się do historycznych wspomnień innych, które zebrane w jego własnym, powinien dostarczyć informacje tylko on może uzyskać na tej pustyni.

Wyniki (polski) 2:

Dał każdej z książek, które nazwaliśmy najbardziej literat z jego generałów lub jego młodych przyjaciół, i zaapelował do historycznych wspomnień innych, które wraz z jego, miał zapewnić mu jedynie informacje mógł dostać w tym Pustynia.

Wyniki (polski) 3:

Dał każdej z książek, które trafiły właśnie do nominowania do kilku listów do jego generałów lub jego młodych przyjaciół oraz zaapelowali do historycznych wspomnień z drugiej, które, w połączeniu z jego własnej, powinien zapewnić mu jedynie informacje może uzyskać w tej pustyni.