Depuis que Bonaparte était revenu d

Depuis que Bonaparte était revenu du Mont-
Tabor, c’est-à-dire depuis, près d’un mois, pas un
jour les batteries n’avaient cessé de tonner, pas
un jour il n’y avait eu trêve entre les assiégeants
et les assiégés.

Wyniki (polski) 1:

Ponieważ Bonaparte wrócił z Mont-Tabor, czyli od prawie miesiąca, jeden krokbaterie dnia przestała się grzmot, niejeden dzień był rozejm pomiędzy oblegającychi oblegał.

Wyniki (polski) 3:

Ponieważ Bonaparte był dochód Mont-
Tabor, to znaczy od chwili, niemal miesiąc, a nie
dzień baterie zaprzestały do Tonner, nie
jeden dzień nastąpił rozejm między oblegającymi
i oblężone.