Il faut qu’il y ait nécessité absol

Il faut qu’il y ait nécessité absolue, pour l’intelligence complète de la scène qui va suivre, de donner l’analyse de cette pitoyable pastorale, pour que nous ayons pris l’ennui de la relire, et que nous prenions la peine de la mettre en quelques lignes sous les yeux du lecteur.

Wyniki (polski) 1:

Jest to konieczne, że konieczne jest bezwzględne, dla pełnego zrozumienia o scenie, która będzie śledzić, dać analizy to żałosne duszpasterskiej, że podjęliśmy trud, by przeczytać to jeszcze raz, i że bierzemy zdanie, aby umieścić w kilka linie pod oczami czytelnika.

Wyniki (polski) 2:

To musi być absolutnie niezbędne dla pełnego zrozumienia scenie, która następuje, aby dać analizę tego duszpasterska żałosne, więc musimy podjąć trud, aby ją ponownie przeczytać, a które podejmują trud umieścić w kilka linijek na oczach czytelnika.

Wyniki (polski) 3:

Musi być, że nie ma bezwzględnej konieczności, dla pełnej inteligencji scena, która będzie śledzić, aby dać analiza owego napiętnowanie opieka pastoralna, że podjęliśmy się trudu aby przeczytać ją ponownie, i będziemy mieć kłopoty, aby wyrobić w kilka linii na oczach czytelnika.