Rien n’était plus lugubre, en effet

Rien n’était plus lugubre, en effet, pour un voyageur arrivant d’une ville qui n’était ni ville de guerre, ni ville frontière, que ces bruits de la marche nocturne d’un corps régulier, s’arrêtant tout d’un coup, avec un ordre prononcé d’une voix sourde et un bruit de fer, chaque fois qu’il en rencontrait un autre, et échangeant avec lui le « qui vive ? » et le mot de passe.

Wyniki (polski) 1:

Nic nie było bardziej ponury, rzeczywiście, dla podróżnych przybywających z miastem które było miasto wojny lub granicy miasta, jak te dźwięki od nocnego rynku regularnych ciała, zatrzymanie nagle, z zamówienia dostarczane do hałasu kolejowego i przytłumiony głos, gdy spotkał się z innym i wymiany z nim "vive kto?" i hasło.

Wyniki (polski) 2:

Nic nie było bardziej ponury, rzeczywiście, dla podróżnika przybywającego w mieście, które nie było ani wojny, ani miasto, tych granic miasta odgłosy nocnego marszu regularnego ciała, zatrzymując się od Nagle, w celu dostarczane ochrypłym głosem i dźwiękiem żelaza, gdy poznał innego, i dzieląc się z nim ", który nie idzie? "I hasło.

Wyniki (polski) 3:

Nic nie było bardziej ponurych, w efekcie dla podróżnych przybywających do miasta, które było miastem ani wojny, ani straż miasta, że te hałasy w nocy rynek regularnych corps, zatrzymując się nagle, z nakazu wymawia się głuchym głosem i grzmot żelaza, za każdym razem, gdy spotykał innego, i wymieniając z nim "qui vive? " i hasło.