Doué d’une vigueur plus instinctive, il eût pu influer sur les événements de la France et se faire une vie en rivalité avec les plus belles existences modernes et antiques.
Obdarzony bardziej instynktowne życie, mógł wpływać na wydarzenia we Francji i uczynić rywalizacja żyje z najlepszych współczesnych i zabytkowych istnień.
Obdarzony siłą bardziej instynktowny, on nie byłby w stanie wpływu wydarzeń z Francji i do zbudowania życia w rywalizacji z najpiękniejszych istnień poszczególnych antyczne i nowoczesne.