– Je croyais, dit Augereau, qu’ils

– Je croyais, dit Augereau, qu’ils s’étaient jetés dans les bras de Hoche.
– Oui ; mais il ne faut pas les y laisser, il ne doit pas y avoir dans l’armée de bras plus long que les nôtres, et il faut que nos bras passent pardessus les Alpes et aillent faire un autre 13 vendémiaire à Paris.

Wyniki (polski) 1:

-I myśli, powiedział Akkari, były wyrzucane w ramiona Hoche.-Tak; ale nie zostawić je tam, tam nie może być dłuższy niż nasze własne armii broni, i to jest konieczne, że nasze ramiona nad Alpami i iść zrobić kolejny 13 Vendémiaire w Paryżu.

Wyniki (polski) 2:

- Myślałem, powiedział Augereau, były wrzucane do ramion HOCHE.
- Tak; ale nie możemy pozostawić je tam, to nie powinno być w dłuższym ramieniem armii niż nasze, a my musimy nasze ręce przechodzą na Alpy i płaszcz iść zrobić kolejny 13 Vendémiaire w Paryżu.

Wyniki (polski) 3:

- Myślałem, że Augereau, wrzucono do ramiona Hoche.
- "tak", ale nie wolno nam pozostawić je tam, nie powinno być w wojsku z ramienia dłużej niż nasza, i że musi być ono ramion przepływa płaszcz Alp i przejść do wykonywania innego 13 Vendémiaire w Paryżu.