Tout entière à sa haine, ne pouvant

Tout entière à sa haine, ne pouvant écarter de
sa pensée le but de son voyage alors même
qu’elle souriait, elle pressait, comme si un
remords était à l’envers de son sourire, elle
pressait, disons-nous, le manche de ce poignard
de fer qui avait ouvert une route à l’âme de son
frère pour la précéder au ciel.

Wyniki (polski) 1:

Całość jego nienawiści, nie może odbiegać odjego myśli celem jego podróży nawetOna uśmiechnął się, apelowała, jakby jedenŻal było nogami jej uśmiech, onawezwał, możemy powiedzieć, ten uchwyt sztyletKolejowych, który otworzył drogę do jego duszybrat poprzedzającą do nieba.

Wyniki (polski) 2:

W całości do nienawiści, nie może odbiegać od
jego umyśle cel swojej podróży, nawet
uśmiechnęła się, nalegała, jakby
wyrzuty sumienia był górą jej uśmiechem,
był krótki, możemy powiedzieć, uchwyt Ten sztylet
żelaza, który otworzył drogę do duszy jego
brata poprzedzać niebo.

Wyniki (polski) 3:

Cały jego nienawiści, czy może odejść od
jego myśli cel podróży, a następnie tym samym
uśmiechnęła się i wezwał, podobnie jak
żalu był odwrócony do góry nogami na jej uśmiech, jej
spiesz się, nie możemy powiedzieć, że dźwignia sztyletu
kolejowa otworzył drogę do duszy jego brat
w poprzedzają do nieba.