Si elle eût su le coup qui frappait

Si elle eût su le coup qui frappait
son ami, c’eût été elle certainement qui fût
accourue de Besançon, et qui lui eût ouvert sa
bourse.

Wyniki (polski) 1:

Czy ona znała cios, który uderzyłjego przyjaciel, który byłby to na pewno byłaccourue Besançon, i który otworzył jegoStypendium.

Wyniki (polski) 2:

Gdyby wiedziała, że strzał uderzył
jego przyjaciel byłby to z pewnością było, że
pospieszył Besançon, który otworzył jej
torebkę.

Wyniki (polski) 3:

Jeżeli nie wiadomo czy uderzenie zwaliło
jego przyjaciel, to byłaby ona z pewnością co keg
skupili wokół siebie z Besancon, a że otworzył swoje
giełdy papierów wartościowych.