« Souper exquis ! s’écria Ramel, pour de pauvres diables qui n’avaient pas mangé depuis quarante heures, souper que nous avons bien souvent regretté, car ce fut la dernière fois qu’on nous donna du pain. » .
"Znakomity obiad! zawołał Ramel, dla zbiedny diabłów, którzy nie jedli odczterdzieści godzin, obiad, który mamyczęsto żałować, bo to był ostatni raz, żedał nam chleb. ».
"Znakomity obiad! zawołał Ramel, dla biednych diabłów, którzy nie jadłem przez czterdzieści godzin, obiad, że my często żal, bo to był ostatni raz dał nam chleb. " .
"Wyśmienita kolacja! Zwrócił Ramel, w słabe diabły kto nie jadł od czterdzieści godzin, kolacja, oferujemy w pełni często żałowaliśmy, bo to był ostatni mamy daliśmy im chleb. " .