Emporté par son activité fébrile, quand la besogne lui manquait à Strasbourg, comme accusateur public, il parcourait les environs avec sa terrible escorte, traînant derrière lui la guillotine et le bourreau.
Zmieciony przez jego zgiełku, gdy zadanie brakowało w Strasburgu, jako oskarżyciel publiczny, podróżował przez otoczenie z jego straszne towarzyskie, przeciągając za nim, Gilotyna i kat.
Porwać jego gorączkowej aktywności, gdy praca była brakuje w Strasburgu jako prokuratora, chodził ze swoim strasznym eskortą, ciągnąc za sobą gilotynę i kata.
Zmiotły jego gorączkowym aktywności, gdy spooned mu brakowało w Strasburgu, jako oskarżyciel publiczny, był wędrownym otaczających jego straszliwego odstawiony, opadające za nim gilotynę i sztuki katowskiej.