Juste après avoir mis ma 1ère boute

Juste après avoir mis ma 1ère bouteille à la mer dans l’Atlantique Sud, j’ai reçu un message d’un inconnu, qui s’appelle Francis, qui me disait qu’il allait garder un œil sur les plages près de chez lui pour ma bouteille. Comme il vit dans une petite ville sur la côte Nord de la République Dominicaine sans nom de rue ou service postal, je me suis dit que la meilleure option était sans doute que je réessaye! Enfin comme j’avais mis la 1ère bouteille à l’eau dans l’hémisphère Sud dans un courant qui continue vers le sud avant de repartir dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à l’Afrique, je n’étais pas très optimiste sur ses chances.

Wyniki (polski) 1:

Po prostu mój 1 butelka do morza na południowym Atlantyku otrzymałem wiadomość od nieznajomego, o nazwie Francis, który powiedział mi, że on mieć oko na plaże blisko mojej butelki. Jak mieszka w małym miasteczku na północnym wybrzeżu Republiki Dominikańskiej bez nazwy ulicy lub pocztowe usługi, powiedział, że najlepszym rozwiązaniem było chyba że spróbuj ponownie! Wreszcie miałem opracowany 1 butelkę wody na półkuli południowej w ruchu, który w dalszym ciągu południe przed zamknięciem w przeciwnym kierunku w lewo do Afryki, nie był bardzo optymistycznie jego szanse.

Wyniki (polski) 2:

Tuż po oddanie moich pierwszą butelkę w morzu w południowym Atlantyku, otrzymałem wiadomość od nieznajomego, zwanego Franciszka, który powiedział mi, że będzie mieć oko na plażach w pobliżu jego domu dla mojej butelki. Jak żyje się w małym miasteczku na północnym wybrzeżu nienazwanej ulicy Dominikana lub usługi pocztowej, pomyślałem, że najlepszym rozwiązaniem było prawdopodobnie to, że spróbuję jeszcze raz! Wreszcie, jak umieścić pierwszą butelkę wody na półkuli południowej w prąd, który w dalszym ciągu na południe przed powrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do Afryki, byłem Nie bardzo optymistycznie jego szans.

Wyniki (polski) 3:

Zaraz po zaciśnięciu moja pierwsza butelka do morza na południowym Atlantyku, otrzymałem wiadomość od nieznanej osoby, która nazywana jest Francis, który powiedział mi, że chciałby mieć oko na plaże w pobliżu jego domu dla mojej butelki. Jak mieszka w małym miasteczku na północnym wybrzeżu Dominikany bez nazwy ulicy lub usługi pocztowe,Jestem powiedział, że najlepszym rozwiązaniem było bez wątpienia starałam! Wreszcie, jak i wpędziły pierwsza butelka na wodę na półkuli południowej w strumieniu, który nadal ku południowi przed wylotami w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do Afryki, nie byłem bardzo optymistycznie o jego szanse.