instruisait le procès sur lieu, acc

instruisait le procès sur lieu, accusait, condamnait, faisait exécuter, ramenant au pair, au milieu de cette sanglante orgie, les assignats, qui perdaient quatre-vingt-cinq pour cent, fournissant à l’armée, qui manquait de tout, plus de grain à lui seul que tous les commissaires du district réunis ; enfin, du 5 novembre au 11 décembre, jour de l’arrivée de Charles à Strasbourg, il avait envoyé à la mort, tant à Strasbourg qu’à Mutzig, Barr, Obernai, Epfig et Schlestadt, trente et une personnes

Wyniki (polski) 1:

nauczony, że badania na miejscu, oskarżony, skazany, był skanowany, przynosząc pary, w tym krwawa orgia, asygnat, który stracił osiemdziesiąt pięć procent, zapewniając armii, brakuje wszystkiego, ziarna sam niż wszyscy komisarze w powiecie zebrane; Wreszcie od 5 listopada do 11 grudnia, data przybycia Charles w Strasburgu, wysłał na śmierć i życie, zarówno w Strasburgu jako Mutzig, Barr, Obernai, Epfig i Schlestadt, trzydzieści jeden osób

Wyniki (polski) 2:

Zamiast pouczając sądem, oskarżony, skazany, nie biegać, przynosząc na równi, w samym środku tej krwawej orgii, assignats, który stracił Osiemdziesiąt pięć procent, zapewniając armii, która brakowało wszystkiego, więcej ziarna sama dzielnica wszystkich komisarzy spełnione; Wreszcie, od 05 listopada do 11 grudnia, dzień przybycia Karola w Strasburgu, wysłał na śmierć, zarówno w Strasburgu i Mutzig, Barr, obernai Epfig Schlestadt i trzydzieści jeden osób

Wyniki (polski) 3:

Poleciła trial na miejsce, oskarżony, osądzony, była praca, wraca do ręki, w środku tej krwawej orgy, assignat, który przegrał cztery z dwudziestu pięciu procent, dostarczając do wojska, w którym brakowało wszystkiego, więcej ziarna do niego sam, że wszyscy komisarze okręgu zebrał ; wreszcie, od 5 listopada do 11 grudnia br., w dniu przybycia Karola w Strasburgu.Posłał na śmierć, zarówno w Strasburgu, który w Mutzig, Barr, Obernai, Epfig i Schlestadt, trzydzieści jeden osób