Dame citoyenne, dit Coclès en riant

Dame citoyenne, dit Coclès en riant de son gros rire, je ne saurais vous dire cela
pertinemment ; mais je crois qu’il grelotte parce qu’il a froid, et qu’il est pâle parce qu’il s’est emberlificoté dans la guillotine. Il paraît qu’il ne connaissait pas l’instrument, ça lui a fait de l’effet ; c’est-il bête, les enfants !
– Allons, tais-toi, imbécile !

Wyniki (polski) 1:

Obywatel Lady, mówi, że Cocles śmiał się jego duży śmiech, nie możesz powiedzieć toskutecznie; ale myślę, że on dreszcze, ponieważ było zimno, a to jest światło, bo to jest pomieszania w Gilotyny. Wydaje się, że nie wiedziałem tego instrumentu, czyni go efektu; To jest głupie, dzieci!-Chodź, Zamknij się, głupiec!

Wyniki (polski) 2:

Dame obywatel Cocles powiedział, śmiejąc się jego wielki śmiech, nie mogę ci to powiedzieć
o rzeczywistości; ale myślę, że drży, bo jest zimno, a to dlatego, że jest blada zaplątane w gilotynie. Wygląda na to, że nie wie, instrument, to ma wpływ na niego; co to jest głupie, dzieciaki!
- No dalej, zamknij się, głupcze!

Wyniki (polski) 3:

Lady obywatela, powiedział Cocles przez śmiechu na jego big laugh, nie mogę powiedzieć ci tego
świadoma; ale myślę że shiver bo jest zimno, i że jest ona blada bo jest ulokowanych w gilotynę. Wygląda na to, że wogóle nie wiem tablica, ca dało mu skutku; to bestia, dzieci !
- wola, tais-toi, przygłup!