– Amis, crie Roland, rappelez-vous

– Amis, crie Roland, rappelez-vous que vous
avez juré de mourir plutôt que d’être les
prisonniers de Djezzar le Boucher, qui a fait
couper les têtes de nos compagnons.
– Nous le jurons ! crient d’une seule voix les
deux cents hommes de Roland.

Et chacun s’apprête à mourir, mais à tuer en
mourant.

Wyniki (polski) 1:

-Przyjaciele, Cree Roland, pamiętaj, że możeszślubowałem umrzeć, a nie jestwięźniów Jezzar le Boucher, którycięte głowy nasi towarzysze.-Przysięgam! wołać z jednym głosemdwustu mężczyzn Roland.I każdy jest gotowy na śmierć, ale zabić wumiera.

Wyniki (polski) 2:

- Przyjaciele, Roland krzyczy, pamiętaj, że
przysięgli raczej umrzeć, niż być z
więźniów z Djezzar Boucher, który
cięte głowy naszych towarzyszy.
- przysięgam! krzyczeć z jednym głosie
Roland dwustu ludzi. I każdy ma umrzeć, ale do zabicia w umierania.

Wyniki (polski) 3:

- Znajomi, krzyknęła Roland, pamiętaj, że od ciebie
mają poprzeć raczej umrzeć niż być
więźniów Djezzar na rzeźnika, który zrobił
Odciąć łby naszych współtowarzyszy.
- jesteśmy wulgarne! Krzyczę z jednym głosem z
dwustu mężczyzn z Rolanda.

i każdy ma na ten temat padły, ale do zabicia w
konała.