Pichegru, Aubry et Delarue, quoique

Pichegru, Aubry et Delarue, quoique atterrés par l’audition de ce procès-verbal fait d’avance, prenant les devants d’un jour et ne laissant aucun doute sur la déportation, gardèrent le secret vis-àvis de leurs camarades.
Ils pensèrent qu’il serait assez tôt pour eux d’apprendre cette triste nouvelle à Rochefort.

Wyniki (polski) 1:

Pichegru, Aubry i Delarue, choć zbulwersowana przesłuchania rekord rezerwować z wyprzedzeniem, biorąc prowadzi na dzień i pozostawiając wątpliwości o deportacji, pozostał tajny śruby zawiadomienie o ich towarzysze.Myśleli, że to będzie wystarczająco wcześnie, dla nich się uczyć to smutna wiadomość do Rochefort.

Wyniki (polski) 2:

Pichegru i Aubry Delarue, choć przerażony rozprawie protokołu wykonanych z góry, przejmuje inicjatywę jednego i nie pozostawiając wątpliwości co do deportacji, trzymane w tajemnicy do wynagrodzenia swoich towarzyszy.
Myśleli to byłoby na tyle wcześnie, im nauczyć się wieści smutne w Rochefort.

Wyniki (polski) 3:

Pichegru, Aubry i Delarue, mimo że zbulwersowanych na przesłuchanie minut przed oficjalną, wiodącą dla danego dnia i nie pozostawiając wątpliwości co do deportacji, patrzyłem na tajemnicy wobec swoich towarzyszy.
Myślano, że będzie dla nich wystarczająco wcześnie aby odsłuchać tę smutną wiadomość do Rochefort.