il s’arrêta, et, voyant qu’il y ava

il s’arrêta, et, voyant qu’il y avait une distance d’une dizaine de pas entre les deux cavaliers qu’il chargeait, il laissa pendre son sabre à sa dragonne, prit dans ses fontes un pistolet, et entre les deux oreilles du cheval d’un de ses ennemis qui venait sur lui ventre à terre, apercevant deux yeux flamboyants, il lui mit(nous avons dit quelle était son adresse à cette arme) la balle juste au milieu du front.

Wyniki (polski) 1:

Zatrzymał się i widząc, że znajduje się w odległości około dziesięciu kroków pomiędzy dwóch zawodników, które wczytuje, on po lewej stronie zawiesić jego miecz do jego krocza, wziął pistolet w jego krojów, i między uszami konia jednego z jego wrogów, którzy przyszli po nim brzuch na ziemię, widząc dwoje oczu ognisty, umieścił go (powiedział to, co było jego adres w tej broni) piłkę w samym środku przodu.

Wyniki (polski) 2:

zatrzymał się i zobaczył, że odległość kilkunastu kroków pomiędzy dwoma jeźdźcami, że naładowane, pozwolił powiesić szablę do nadgarstka, wziął pistolet w kaburze, a między dwoma uszy konia z jego wrogów, którzy mieli go w pełnym galopie, widząc dwa płonące oczy, włożył go (powiedzieliśmy, co jego adres do broni) piłka tylko w czoło.

Wyniki (polski) 3:

Usiadł, i widząc, że nie było z odległości kilkunastu nie pomiędzy dwie zworki, które był załadunku, opuściwszy powiesić jego szabli na jego nadgarstek, wziął je w swoje fontes a pistolecik, oraz pomiędzy dwoma uszami konia jednego ze swych wrogów, którzy mieli właśnie zostało mu na brzuch do ziemi, zobaczył dwoje oczu, płomienna czerwieńOn mit(powtarzaliśmy jaki był jego adres do tej broni) piłkę z prawej na środku czoła.