Il était curieux pour ces hommes qu

Il était curieux pour ces hommes qui, la veille,
étaient menacés par l’instrument fatal et qui
regardaient avec terreur celui qui le faisait jouer,
il était curieux de voir cet instrument, comme les
chevaux de Diomède nourris de chair humaine, se
jeter sur son maître et le dévorer à son tour.

Wyniki (polski) 1:

Był ciekawy tych ludzi, którzy dzień wcześniej.były zagrożone przez katastroficzny przyrząduoglądałem z terroru, który się grać,Był ciekaw tego instrumentu jakokonie Diomedesa karmione ludzkiego ciała, jestwrzucam na swego Pana i pożerać go z kolei.

Wyniki (polski) 2:

Był ciekaw, do tych ludzi, którzy dzień wcześniej,
zostały zagrożone przez instrument śmiertelnych i
oglądanych z przerażeniem jeden, który stworzył grę,
był ciekaw tego instrumentu, jak te
konie Diomedesa karmione ludzkim ciele,
rzucić na jego mistrz i pożerają je po kolei.

Wyniki (polski) 3:

To była ciekawość do tych mężczyzn, którzy w noc sylwestrową,
były zagrożone przez śmiertelne instrumentu, co
z przerażenia ten, kto miał grać,
to ciekawi cię ten instrument, jak
konie żywione Diomède Rutamucero ludzkie ciało, se
położyć na mistrza i ściągnęła z kolei.