Derceto eut de lui une fille ; elle

Derceto eut de lui une fille ; elle conçut
de sa faute une si grande honte, qu’elle fit
disparaître le jeune homme, exposa l’enfant dans
un lieu désert et plein de rochers, et se jeta ellemême
dans le lac, où son corps fut métamorphosé
en sirène. De là vient que les Syriens révèrent les
poissons comme des dieux et s’abstiennent d’en
manger.

Wyniki (polski) 1:

Derceto miał mu córkę. poczęłajego winy czy wstydu, zrobiłaod młodego człowieka narażone dzieci wmiejsce pełne skał, pustynia i rzucił się samw jeziorze, gdzie jego ciało zostało przekształconew syreny. Stamtąd pochodzi Syryjczycy na szacunekryby jak bogowie i powstrzymać się od wjedzenie.

Wyniki (polski) 2:

Derceto urodziła mu córkę; poczęła
jej wina, to wielka szkoda, że się
jasne, młody człowiek wyjaśnił dziecka w
miejsce puste pełne skał i rzucił się
do jeziora, gdzie jego ciało zostało przekształcone
w syrenę. Stąd Syryjczycy czcić
jako bogów i ryb powstrzymania się
jeść.

Wyniki (polski) 3:

Derceto miała z nim córkę ; poczęła
z jego winy, czy wielki wstyd, że uśpiła
znikają młodzieniec, Łukaszem dziecka w
pustynnej miejsce i pełne skał i rzucał sobie
w jeziorze, albo jego ciało zostało metamorfozę
w syrenę. Dlatego właśnie Syryjczycy revere z
ryb jako bogowie i powstrzymują się od
jeść.