Ils furent placés quatre par quatre

Ils furent placés quatre par quatre, sans que
l’on s’inquiétât ni de leur faiblesse, ni de l’état de
leurs blessures. Quelques-uns avaient reçu des
coups de sabre ; d’autres avaient été meurtris, soit
par les soldats qui les arrêtaient, soit par la
populace, dont l’avis sera toujours que les
vaincus ne souffrent point assez.

Wyniki (polski) 1:

Umieszczono cztery przez cztery, bezjeden inquiétât ich słabości, ani stanuich urazy. Niektóre otrzymałZdjęcia szabla; inne zostały posiniaczone, lubprzez żołnierzy, którzy zatrzymał ich, albo przezludności, powiadomienia zawsze będziepokonał nie cierpią punktu wystarczy.

Wyniki (polski) 2:

Zostały one umieszczone cztery przez cztery, nie
było niepokój i osłabienie lub stan
ich obrażenia. Niektóre otrzymał
szablę; inne były posiniaczone lub
przez żołnierzy, którzy je aresztowanych lub przez
tłum, którego opinia jest zawsze
przegrani nie cierpią punkt wystarczająco dużo.

Wyniki (polski) 3:

Zostały one objęte cztery przez cztery, bez tego
słyszalny był nieco zaniepokojony, ani ich ułomności, ani stanu
ich urazy. Kilka otrzymała
szable; inni była posiniaczona, albo
przez żołnierzy, którzy nie pracuje, albo przez
tłumem, których opinie będą zawsze, że
zwyciężonych nie cierpią wystarczającej liczby punktów.