A toi la fille qui me rend siDure e

A toi la fille qui me rend si
Dure et si tendre
Qui sait m'parler
Quand j'suis barré
Qu'j'veux rien entendre
Quand j'ai le cœur souple
Quand j'ai le cœur lourd
Des pluies de peines
La lame trempée dans de l'acier
Quand j'suis paumé que tout m’enchaîne
J'ai parfois l'âme prise
Dans des filets qui me tourmentent
J'ai parfois l'âme grise
Et si ce soir, tu me demandes
Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J'te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N'ont pas le goût de la fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat

Ça va, ça va

A toi l'ami
Le seul homme qui m'a tenu la main
Quand tous les jours j'en faisait
Pour les lendemains
Toi dont je sais que même blessé
T'es toujours là
Pour me porter
Pour abréger
Ma peine jusqu'à c'que je sois léger
J'ai parfois l'âme en crise
Ma joie de vivre qu'on me la rende
Mon bonheur me méprise
Et si ce soir tu me demandes

Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J'te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N'ont pas le goût de la fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

A ceux que j'ai parfois négligé
Peut être un peu libre
Pour pas déranger
Moi le naufragé
Sur mon bateau ivre
J'ai pas de bouée
Pas de feu de détresse
Je suis pas doué pour les caresses
Mais si jamais vous m'demandez
Quand tout me blesse

Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J'vous répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N'ont pas le goût de la fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

Comment ça va, ça va, ça va
Sur ma planète
J'te répondrai ça va, ça va, ça va
Comme-ci comme-ça
Les bières, les vins que je bois en vain
N'ont pas le goût de la fête
Mais tant qu'on a le cœur qui bat, qui bat
Ça va, ça va

Wyniki (polski) 1:

Jesteś dziewczyną, która sprawia, że jeśliTrudne i przetarguKto mnie znaKiedy jestem tuTo, co chcę usłyszećGdy moje miękkie serceKiedy mam ciężkim sercemDeszcze zdańMokre ostrze ze staliKiedy jestem zdezorientowany, że wszystko się łączy mi sięCzasami się duszaW sieci, które dręczyć mnieCzasami mam szary duszyI jeśli dziś o mnieJak to się dzieje, dzieje, będzieNa mojej planeciePowiem Ci to idzie, będzie, będzieJak to takPiwa, wina I pić na próżnoNie mają Państwo ochotę na dobrą zabawęAle tak długo, jak bije Twoje serce, pokonującDobra, dobraPrzyjacielJedynym człowiekiem, który trzymał w rękuKiedy każdego dnia chciałbymPoranek poCi, których wiem, że nawet boliZawsze jesteś tuDo mnieAby skrócićMoim zdanie to, aż jestem światłaJa czasami duszy w kryzysieMoja radość z życia, abyMoje szczęście gardzą mnąI jeśli dziś o mnieJak to się dzieje, dzieje, będzieNa mojej planeciePowiem Ci to idzie, będzie, będzieJak to takPiwa, wina I pić na próżnoNie mają Państwo ochotę na dobrą zabawęAle tak długo, jak bije Twoje serce, pokonującDobra, dobraDo tych, które czasami zaniedbaneMoże być trochę wolnaNie przeszkadzaćMnie zatonięciaNa mojej łodzi pijanychNie mam bojaNie sygnału ogniaNie jestem dobry w pieszczotyAle jeśli nigdy nie pytajKiedy wszystko boliJak to się dzieje, dzieje, będzieNa mojej planecieOdpowiem na to jest chodzenie, będzie, będzieJak to takPiwa, wina I pić na próżnoNie mają Państwo ochotę na dobrą zabawęAle tak długo, jak bije Twoje serce, pokonującDobra, dobraJak to się dzieje, dzieje, będzieNa mojej planeciePowiem Ci to idzie, będzie, będzieJak to takPiwa, wina I pić na próżnoNie mają Państwo ochotę na dobrą zabawęAle tak długo, jak bije Twoje serce, pokonującDobra, dobra

Wyniki (polski) 2:

Dla ciebie dziewczyna sprawia mi tak
twarde i kruche
Kto wie m'parler
Kiedy jestem przedawnieniu
Qu'j'veux Nie słuchajcie
Kiedy mam miękkie serce
, kiedy ciężkim sercem
Kary pada
utwardzonym ostrzem w stali
Kiedy gubię wszystko łączy mnie
czasami dusza podjęte
w sieciach, które gnębią mnie
czasami szare dusza
, jeśli dzisiaj o mnie
Jak to wszystko dobrze, dobrze
na mojej planecie
J'te odpowiedzieć na to idzie, to idzie, to idzie
w ten sposób, że
piw, win piję na marne
nie smakują święto
ale jak bijące serce, które bije

Dobra, dobra

znajomego Yours
jedynym człowiekiem, który trzymał mnie za rękę
, kiedy każdy dzień byłem
dla jutra
wiesz nawet boli
're wciąż tu TE
do przeprowadzenia mi
skrócić
moje zdanie, aż c'que Jestem światłem
czasami dusza w kryzysie
Moja radość w życiu, które sprawiają, mE
Moje szczęście gardzić mnie
, jeśli dzisiaj zapytać

jaki jesteś, okay, okay
na mojej planecie
J'te odpowiedzieć na to idzie, to idzie, to idzie
w ten sposób, że
piw, win piję na marne
nie smakują święto
ale dopóki nie ma bijące serce, które bije
dobra, dobra

do tych, jakie niekiedy zaniedbane
Może trochę wolnego
niepokoić
mi rozbitek
na moim pijackim łódce
nie mam boja
żadnego zagrożenia pożarowego
nie jestem dobry w pieszczotach
Ale jeśli kiedykolwiek m'demandez
Kiedy wszystko mnie boli

jak leci, to będzie
na mojej planecie
j'vous odpowiedzieć na to idzie, to idzie, to idzie
w ten sposób, że
piw, win piję na marne
nie smakują święto
Ale jak mamy bijące serce, które bije
w porządku, w porządku

jak idzie, to idzie
na mojej planecie
J'te będzie odpowiedzieć , dobra, dobra
jako jeden as-go
piwa, wina i pić na marne
nie smakują święto
Ale jak mamy bijące serce, które bije
w porządku, w porządku

Wyniki (polski) 3:

masz dziewczynę, która sprawia, że taktwardej i miękkiejkto wie, jak rozmawiać z mnąkiedy jestem z dalanie chcę tego słuchać.kiedy moje serce jest elastycznekiedy boli mnie serce,deszcz wyrokówostrze jest przesiąknięty stalito ja mamczasami ukraść duszęw sieci, to mnie martwi.czasami mam duszę.a więc dziś, proszęjak leci, w porządkuna mojej planeciepowiedziałbym, że to jest w porządkutak więcpiwo, wino, piję na próżno.nie idź na przyjęcie.ale dopóki mamy serce, które bije.w porządku, w porządkumasz przyjaciela.jedyny człowiek, który trzymał mnie za rękękiedy każdego dnia miałamna jutrowiem, że cię skrzywdzićzawsze jesteś przy mniedo mnie nieść.w celu skróceniamój czas, więc nie mogłam być światłoczasami mam duszę kryzysuradość w moim życiu, że będęmoje szczęście jest mój błąd.i, jeżeli pytasz mnie tej nocyjak leci, w porządkuna mojej planeciepowiedziałbym, że to jest w porządkutak więcpiwo, wino, piję na próżno.nie idź na przyjęcie.ale dopóki mamy serce, które bije.w porządku, w porządkute, które mam czasami niemoże być trochę wolnegonie przeszkadzaćmój człowiekna dnie morza.nie mam bojanie ma zagrożenia pożaremnie jestem dobry w...ale jeśli o mnie chodzikiedy bolijak leci, w porządkuna mojej planeciemogę ci powiedzieć, że to jest w porządkutak więcpiwo, wino, piję na próżno.nie idź na przyjęcie.ale dopóki mamy serce, które bije.w porządku, w porządkujak leci, w porządkuna mojej planeciepowiedziałbym, że to jest w porządkutak więcpiwo, wino, piję na próżno.nie idź na przyjęcie.ale dopóki mamy serce, które bije.w porządku, w porządku