mais cette indiscrétion, si c’enéta

mais cette indiscrétion, si c’en
était une, était si excusable, qu’elle fut excusée.

Wyniki (polski) 1:

ale ten niedyskrecji czy to wbył jeden, był tak usprawiedliwiony, że ona była usprawiedliwiona.

Wyniki (polski) 2:

ale to nieostrożność, jeśli
był jeden, był tak usprawiedliwiony, został zwolniony.

Wyniki (polski) 3:

Ale tej niedyskrecji, jeśli
był, jeśli był skutkiem usprawiedliwionego, iż była usprawiedliwiona.