Celui qui, du village de Moutiers,

Celui qui, du village de Moutiers, c’est-à-dire de la partie qui donne sur la gauche, eût vu venir à lui l’étrange cortège qui, lentement, gravissait la montée, eût eu peine à s’expliquer ce que c’était que ce cortège mêlé d’hommes à pied, d’hommes à cheval, de blancs avec le costume consacré par Charette, Cathelineau et Cadoudal, de bleus avec l’uniforme républicain,

Wyniki (polski) 1:

Że wieś Moutiers, czyli część, która daje na lewo, widział się mu procesja dziwne że powoli rosnącym wznoszenia, było zdanie, aby wyjaśnić, co to było, że procesja udział mężczyzn spaceru ludzi na koniach, biały garnitur przez Charette, Cathelineau i Cadoudal, niebieski z Republikańskiej jednolitego,

Wyniki (polski) 2:

Kto wsi Moutiers, to znaczy, z podaniem w lewo, nie widziałem go pochodzić dziwna procesja powoli wspiął się na wzgórze, miał trudności w wyjaśnianiu tego, co było to, że procesja mieszały się z ludźmi na piechotę, mężczyzn na koniach, z białym garniturze zapisane charette, Cathelineau i Cadoudal, niebieski z Republikańskiej mundurze,

Wyniki (polski) 3:

Ten, kto, ze wsi Moutiers, to znaczy do pozycji, która dała po lewej stronie, patrząc na niego z dziwnym korowodzie, który powoli, przesunąć w kierunku wzrostu, będą musiały wyjaśnić na czym polega problem to bylo to związane z procesji mężczyzn na piechotę, mężczyzn konno, biel z kostiumem poświęcony przez Charette, Cathelineau i Cadoudal, bluesa z jednolitymi republikanów,