Dans le premier moment de stupéfact

Dans le premier moment de stupéfaction, les
soldats le regardèrent s’éloigner sans songer à
tirer sur lui. Mais Bonaparte, qui pensait au
mauvais effet que ferait sur ces populations
superstitieuses une pareille tentative restée
impunie, ordonna à un peloton de faire feu sur
lui.

Wyniki (polski) 1:

W pierwszej chwili zdumienieżołnierze wyglądało to od bez myśleniago zastrzelić. Ale Bonaparte, który wierzył wzły wpływ, że na te populacjeprzesądny pozostały takie próbybezkarnie, nakazał pluton ognia nago.

Wyniki (polski) 2:

W pierwszej chwili zdumienia, gdy
żołnierze patrzył, jak odchodzi bez zastanowienia
go zastrzelić. Ale Bonaparte, który myślał o
złym wpływie na tych populacji będzie
takie przesądni próba pozostał
bezkarny, nakazał pluton na ogień na
nim.

Wyniki (polski) 3:

W pierwszej chwili zdziwienie,
żołnierzy na patrzyłem się odchodzenie bez patrzenia na
ściągnąć na niego. Ale Bonapartego, który myślała
znęcania się mocą, która byłaby na populacje te
przesądna takiej próby pozostał
bezkarne, kazal pluton do wystrzeliwania na
go.