Quatre ou cinq mille cadavres jonchent déjà le champ de bataille. Les Français ont un seul homme blessé : c’est un mulâtre compatriote de mon père, le chef d’escadron des guides Hercule.
Cztery lub pięć tysięcy zwłok już ściółki polu bitwy.Francuzi mają jednego rannego człowieka: to jest mulat rodak mojego ojca, szefEskadra przewodników Herkules.
Cztery lub pięć tysięcy trupów miotu już na polu bitwy. francuskich mają tylko jeden ranny człowiek: jest a mulatto typa krajan mojego ojca, przywódca eskadra z prowadnicami Herkulesa.