Le pro¬blème est qu’en fonction de

Le pro¬blème est qu’en fonction de la surface des pièces dans le four, du prétraitement des pièces, du taux de renouvellement et d’encore beaucoup d’autres facteurs expérimentaux, il est difficile de garantir la reproductibilité de l’atmosphère sans système de régulation, ou au moins de mesure. Notre sonde devrait pallier cet inconvénient. Cependant, lorsque des études de laboratoire auront abouti à des formules applicables, il sera possible de donner à la sonde non plus des consignes de grandeurs caractéristiques, mais des consignes de taille de couche de combinaison et de diffusion. Pour l’instant, nous nous restreignons au but de garantir une atmosphère reproductible, mais nous gardons toujours en vue de plus hautes espérances.

Wyniki (polski) 1:

Pro¬bleme jest to, że według powierzchni części pieca, części wstępnej, kurs odnowy i jeszcze wiele innych eksperymentalnych czynniki, to trudno zapewnić odtwarzalność atmosfery bez rozporządzenia, lub przynajmniej system pomiarowy. Nasza sonda powinna kompensować tej niekorzystnej sytuacji. Jednak gdy badania laboratoryjne doprowadziły do stosowania formuły, to będzie możliwe sondy ani instrukcje charakterystyczne ilości, ale rozmiar kombinacji i instrukcje warstwą dyfuzji. W tej chwili możemy ograniczyć do zapewnienia powtarzalnych atmosfery, ale zawsze utrzymujemy najwyższe oczekiwania.

Wyniki (polski) 2:

Pro¬blème jest to, że w zależności od powierzchni części w piecu, obróbki wstępnej części składowych przedłużeń i wiele innych czynników doświadczalnych, trudno jest zapewnić powtarzalność atmosfery bez Układ sterowania, albo przynajmniej pomiarowego. Nasza sonda powinna pokonać tę wadę. Jednak, gdy badania laboratoryjne zaowocowały wykonalnych rozwiązań, będzie można dać albo poleceń w sondy pomiarowej charakterystyczne ilości, ale instrukcje wielkości warstwy w połączeniu i rozpowszechniania. Na razie ograniczamy się do celu, jakim jest zapewnienie powtarzalnej atmosfery, ale zawsze do najwyższych oczekiwań.

Wyniki (polski) 3:

Pro¬bleme polega na tym, że zależnie od powierzchni elementów w piecu, obróbki wstępnej części, odnowienia i jeszcze wiele innych czynników eksperymentalnych, trudno jest zapewnić odtwarzalność atmosferę bez systemu regulacji, lub przynajmniej pomiaru. Nasza sonda powinna złagodzić tę wadę. Niemniej jednak,Podczas badania laboratoryjne doprowadziły do formułki stosowane, będzie można dać sonda nie więcej instrukcji charakterystycznych ilości, ale wytyczne dla rozmiaru warstwy kombinację i popularnonaukową. Na razie ograniczamy się do celowości zapewnienia atmosfery powtarzalnych, ale mamy zawsze na uwadze najwyższe oczekiwania.