On y arriva le 21 septembre, entre

On y arriva le 21 septembre, entre trois et
quatre heures du soir. Le convoi quitta la
chaussée de la ville, défila sous les glacis, où une
foule immense de curieux attendait, tourna la
place et se dirigea vers les bords de la Charente.

Wyniki (polski) 1:

Przybył w dniu 21 września, pomiędzy trzy icztery godziny w godzinach wieczornych. Konwój w lewoBruk miasta, szli pod glazury, gdzie jedenOgromny tłum ciekawskich gapiów czekał, okazałomiejsce i udał się do brzegów Charente.

Wyniki (polski) 2:

Przybyli tam w dniu 21 września od trzech do
czwartej. Konwój opuścił
podłogę miasta, maszerowali pod glazurą, gdzie
ogromny tłum gapiów czekał, odwrócił
się i podszedł do brzegu Charente.

Wyniki (polski) 3:

Doszliśmy tam po 21 września, między trzema a
four o'clock wieczorem. Konwój opuścił
podłogi z miasta, defila pod glacis, lub
ogromny tłum oczekujących była ciekawość, obrócił na
miejsce poszedł na krawędzi Charente.