– Je suis, en effet, Mlle Rotrou, m

– Je suis, en effet, Mlle Rotrou, monsieur ; et je suis reconnaissante à M. Barras de ce bon souvenir, mais, je vous le répète, mes précautions sont prises, et quelques recommandations que je pourrais invoquer près du chef même des chouans me font croire que je ne cours aucun danger.

Wyniki (polski) 1:

-Ja jestem, w rzeczywistości, Miss Rotrou, Pan; i jestem wdzięczny Pan Balan dobrych wspomnień, ale, powtarzam ci, mój ostrożności, i kilka zaleceń, które może powołać się w pobliżu głowy chouans zrobić mi uwierzyć, że mogę uruchomić żadne niebezpieczeństwo.

Wyniki (polski) 2:

- Jestem rzeczywiście panna Rotrou, panie; i jestem wdzięczny panu Barras ta dobra pamięć, ale powtarzam, podejmowane są moje środki ostrożności, a niektóre zalecenia, że ​​mogę się odwołać w pobliżu samego lidera Chouans każ mi wierzyć, że mogę uruchomić żadnego zagrożenia.

Wyniki (polski) 3:

- JESTEM, w rzeczywistości, Miss Rotrou, szanowny Panie, i jestem wdzięczny panu Barras tego dobre wspomnienia, ale, mówię wam, moi środków ostrożności, oraz kilka zaleceń, które mógłbym powołać się blisko lidera nawet z Les Chouans" były kręcone w mnie wierzą, że nie wolno mi niebezpieczeństwa.