Mais ce que j’ai remarqué avec regr

Mais ce que j’ai remarqué avec regret chez les
historiens, c’est qu’ils se sont étonnés, comme
M. de Chateaubriand, de la quantité de larmes
que contenait l’oeil des rois, sans étudier aussi
religieusement la somme de douleurs que pouvait
supporter sans mourir cette pauvre machine
humaine quand elle est soutenue par la conviction
de son innocence et de son droit, appartînt-elle
aux classes moyennes et même inférieures de la
société.

Wyniki (polski) 1:

Ale co zauważyłem, z żalem whistorycy, to, że oni sami są zaskoczeni, jakPan de Chateaubriand, ilość łezzawarte w oku królów, bez nauki równieżreligijnie ilość ból, który możeobsługuje bez umiera to słaba maszynaczłowieka, gdy jest obsługiwany przez wiaręjego niewinności i prawo, tonawet niższej i średniej klasyspołeczeństwa.

Wyniki (polski) 2:

Ale co z żalem zauważyłem wśród
historyków jest to, że byli zdumieni, jak
Mr. Chateaubriand, ilość łez
, że zawarty w oko królów, nie patrząc zbyt
religijnymi sumę bólu, który może
wytrzymać bez maszyn umiera ten biedny
człowiek, kiedy poparte przekonaniem
o swojej niewinności i jego prawa, appartînt- go
do klasy średniej, a nawet mniej
społeczeństwie.

Wyniki (polski) 3:

Ale ja muszę z żalem zauważyłem wśród
historyków, jest to, że są zaskoczeni, jak
M. de Chateaubriand, ilości łez
zawartej w oku królów, bez badania również
religijnie sumę bólu, może
bez umierania to słaba maszyna
ludzi gdy jest podtrzymane przez przekonanie
jego niewinności i prawo, bezcenne dziedzictwo-it
Dla klas średnich i nawet mniejsze
społeczeństwa.